eva // weekly legal tech digest
Topics · 12

The map of
what's happening.

Twelve chapters, evolving with every weekly intake. Each one threads together the sources that touch it.

Vibe Coding & Lawyer-Built Tools

12

Lawyers building their own AI tools with Claude Code, Google AI Studio, and similar — bypassing vendor procurement entirely.

Agentic AI Governance

8

Governing AI agents that act autonomously — set tasks in motion, call tools, and interact with other systems on a user's behalf.

The In-House Legal Transformation

7

How corporate legal departments are restructuring around AI — what's working, what's not, and where the business case actually lands.

State of Legaltech Market

6

Quarterly trend snapshots, year-in-reviews, funding rounds, and the meta-conversation about where legaltech as a category is heading.

AI Skills & Literacy in Legal Teams

5

The widening gap between lawyers who can wield AI well and those who can't — and what to do about it.

Law Firm Business Model Pressure

4

How AI is squeezing the billable hour, partner utilization patterns, and what the next firm shape looks like.

Legal Engineering as a Discipline

4

The emergence of 'legal engineer' as a distinct role — technical translator, process redesigner, and increasingly the most prized hire in modernizing firms.

AI Knowledge Supply Chain

4

Where AI's knowledge comes from, who owns it, and what happens when AI starts producing the content it learned from — copyright, training data, and synthetic-content authenticity.

AI Trust & Output Verification

3

Lawyer accountability for AI-generated output — verification practices, hallucination defenses, and the question of when 'I checked it' is actually true.

AI Security & Resilience

2

Agentic risk, prompt injection, supply-chain attacks, and the encryption transition (including post-quantum) as it lands on legal infrastructure.

Legal Identity & the Mindset Shift

2

The harder, less-tooling side of legal transformation: status, ego, communication, and what 'being a lawyer' means when the work changes underneath you.

Evals & AI Quality in Legal

2

Measuring whether legal AI tools actually work — beyond demos and vendor claims.